¡Maca es una pequeƱa tomate que se va de aventura hacia el mar! Es una tierna aventura a la vez que era difĆcil de ilustrar para mĆ. ¿Por quĆ©? Bueno, a priori, un tomate con ojos puede no prestarse a demasiado, tampoco el resto de hortalizas. Maca is a small tomato that goes on an adventure to the sea! It is a cute adventure and at the same time it was difficult to illustrate for me. Why? Well, a priori, a tomato with eyes may not lend itself to many possibilities, either can't the rest of vegetables.
La clave para mà fue empezar a jugar con texturas mÔs orgÔnicas y pinceles mÔs especiales, para dar vida a ese pequeño huerto y sus habitantes. Por eso os traigo aquà algunas de las que mÔs me gusta del interior de este cuento, espero que os guste. The key for me was to start playing with more organic textures and more special brushes, to give life to that small garden and its inhabitants. That's why I bring you here some of the ones I like the most in this story, I hope you like it.
Por desgracia no es posible traducir esta historia al castellano, ¡pero lo tenĆ©is en la web de la editorial en valenciano! https://edicionsdelsud.com/ca/novetats/51-les-aventures-de-maca-la-tomaca-i-ciset-lencisam-9788412031317.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario